Greit, ja, du har rett.
Vi vet nesten ingenting om disse Tavloidsene.
Tavleks.
Samme det vel. Tavloid, Tavlek.
Vi vet iallefall at de vil betale oss for å frakte gods,
som de ikke vil gjøre om du går inn der og gjør din John Wayne imitasjon.
John Wayne? Hvem er det? En slektning?
John Wayne? Den store mannen.
True Grit, The Searchers, The Cowboys, Genghis Khan.
Hør her, glem alt om Genghis Khan alle lager bare dårlige filmer allikevel...
poenget er...
Nei. Poenget er, jeg kommer ikke til å møte den skyttelen ubevæpnet.
Så enkelt er det.
Kung Fu...
Kung Fu... brukte aldri våpen.
Vi, Rygel den 16'e, Dominar over det Hynerianske Imperiet
og elsket hersker for over 600 billioner individer...
velkommen til vår yacht.
Jeg mener fortsatt det er en dårlig ide.
Jeg skulle vært høyere.
Det er høyt nok allerede.
Jeg må ha dem til å se opp på meg.
Hvorfor? Vi gjør ikke det!
Vel, dere skulle.
Om det ikke var for meg, ville vi ha sultet.
På Porzin 2, var det jeg...
Alt du fikk tak i var gamle mat kuber.
Som du spiste mer enn din porsjon av, etter det jeg erindrer.
Hvem er du til å beordre meg rundt?
Beordre? Jeg la bare frem et forslag.
Vel, hvem er du til å legge frem forslag?
Er jeg den eneste arten i denne skapelsen som ikke trives i konflikter?
Allesammen, hold kjeft.
Ja, det er rett. Hold kjeft.
Nå, disse Tavleksene tror...
"Hold kjeft" inkluderer deg.
Nå, vi vet jo ikke hva denne Tavlek lasten er.
det kan være smuglergods, virus iinfisert, eller giftig.
Vel, la oss håpe på det.
Vi kan ta mer betalt.
D'argo, vi har hatt denne diskusjonen. Du ble nedstemt.
Åh, krangle senere.
De har dokket.
Ta plassene deres, vær så snill. Kom igjen nå.
Om dere må tiltale meg, gjør det ved å si Deres Høybårne Høyhet.
Som dere skulle gjort allikevel.
Ingen rører seg.
Bli hvor dere er.
Rør dere og dere dør.
Prøv meg.
Dere... dere har misforstått...
Hva tror dere at dere gjør?
Jeg forlanger at noen hjelper meg!
D'argo, pass opp.
Kan noen få stoppet dette!
Dere vil betale for...
Og nå dør du.
Hei, rumpetryne!
Dekk meg, jeg henter vår Dominar.
Pilot, steng døren!
Løslat meg! Vær så snill!
Vær så snill!
Hvordan virker det?
Skrot!
Hvor er Rygell?
Skrot!
Vår Høybårne Høyhet er lagt i sekken.
Mitt navn er John Crichton, en astronaut...
...en radioaktiv bølge traff meg og jeg ble slynget gjennom et ormehull...
Nå er jeg fortapt i en avsides del av universet
på et skip,- et levende skip
Fylt med rare alien livsformer...
Hjelp meg, hjelp meg...
Hør, vær så snill
er det noen der ute som kan høre meg?
...Jeg blir jaget av en sinnsyk militærleder...
...gjør alt jeg kan...
jeg ser bare etter en vei hjem.
Pilot, bruk en trekkstråle på den skyttelen!
Trekkstråle?
Hva er det?
Gravitasjons felt, tiltrekningsstråle, superlim...
Hva det enn var du brukte til å dra meg ombord med.
Du mener dokking nettet.
Ok, bruk det på skyttelen.
Den er utenfor rekkevidde.
Vel, da drar vi etter den.
Rettelse, Pilot. Bryt banen og ta oss vekk fra denne stygge planeten.
Ta oss vekk? De har tatt Rygel.
Rygel bragte dette over seg selv. Jeg sier vi lar ham være der.
La Crichton snakke ferdig.
Hør her, det er nok snakk nå. Vi drar nå.
De-det kan ikke være normalt. Hv- hvordan gjorde du det?
Det bare skjedde.
Vent.
Det er et meget allsidig og kraftig våpen.
Om vi kan finne ut hvordan vi kan bruke det...
Hva er dette? Det sprøyter noe inn i deg?
det stakk noen nåler i armen min.
Åh, nei, det kan ikke være bra.
Ta den av.
Slipp meg!
D'argo...
Dette skipet trenger en leder og ingen av dere har det som trengs.
Fra nå av, er jeg sjefen.
Legga aldri dine hender på meg igjen.
Du går etter ham. Jeg skal vekke gutten.
D'argo, kan du vente?
Nei. Jeg gir ordrene nå.
D'argo, bare hør litt på meg.
Han er ingen god lytter, er han?
Vel, han vil høre på dette.
Aeryn, nei.
Ville du hørt etter?
Ta det med ro, ungen.
Ungen?!
Ikke vær redd. Vi skal ikke skade deg.
Snakk for deg selv.
Det våpenet du hadde. Hvordan får vi det av?
Mener du at noen har vært dumme nok til å ha det på?
Dere er for svake til å håndtere det
Hvorfor? Hva er det stoffet det pumper inn i deg?
Et stimulat. Det forsterker styrken din.
Et stimulat?
Det er litt sterkere enn cappuccino, kompis.
Vår venn prøvde akkurat og drepe oss.
Bra.
Hvordan får vi det av?
Dere kan ikke.
Vel, det falt av deg når jeg slo deg ut.
Det virker logisk. Om man blir etterlatt bevisstløs i kamp
så vil man jo ikke at fienden skal kappe av armen for å få tak i våpenet.
Hmm. Du kan bli avvæpnet uten å bli av-armet.
Flott.
Så hva har vi som kan slå ut D'argo?
Paralyse pistol?
Gass granat?
Innsovningsgass.
Jeg kan lage en.
Var det nødvendig?
Det føltes godt. Gi meg navigeringen, nå.
Men vi kan ikke forlate banen...
Gjør som jeg sier ellers så river jeg av deg alle armene.
Nå er det nok av denne dumme voteringen.
Fra nå av, er det jeg som tar avgjørelsene.
Ikke tenk på det en gang.
Om vi ikke forlater banen så har D'argp faktisk truet med å skade meg.
Opphold ham.Si til ham at det er en sustemfeil eller noe sånt.
Jeg sa det til ham, men han tror meg ikke.
Faktisk, har...
Vent litt. Vi mottar en sending fra planeten.
Vi har deres konge.
Dere kan kjøpe ham tilbake.
Vi har deres mann, og om dere vil ha ham uskadet tilbake...
Whooo! Ho! Hva med et likt bytte?
Nei.
Han er en del av prisen, men han er ikke like mye verdt som en konge.
Vi vil ha corvinium, renhet ni.
Nok til å fylle deres transport hangar.
Denne hangaren?
delt på 600 billioner trofaste tilhengere, er ikke det så mye.
Dree får ikke det.
D'argo's blir sintere. Gjør noe.
Hør her, dette er et dårlig tidspunkt.
Kan vi ringe dere tilbake?
Nei.
Vi tar kontakt med dere innen en soldag.
Om deres hjemmeverden ikke følger våre krav innen den tid, så dør kongen deres.
John, det er ferdig.
Sjekk denne da. det er en vannballong.
Gi meg det.
Hva?
Oh, du tror du kan kaste det med presisjon?
Jepp. Jeg vokste opp med disse tingene.
Perfekt.
Lås ham inne.
Vel, jeg antar vi må det.
Kom.
Pilot, få Moya til å fly.
Jeg har jo sagt det, jeg kan ikke.
Du lyver.
Dere undergraver alle min autoritet...
God natt, vakre prins.
Uh-oh.
Denne vei.
Oh, er det et annet forslag fra deg?
Pilot, på mitt signal gi meg all den akselerasjonen Moya har.
Nei.
Jeg kan ikke aktivere fremdriften.
Moya har en systemfeil.
Virkelig?
Fremdrifts kontrollene er hel ute.
Jeg måtte slå av og lufte manuelt.
Skipet's overskudds super-kjølevæske må slippes ut.
Hør her, vi kaster bort tiden her.
Vent. Vent, bare vent litt.
Steng alle ventiler.
Jeg kan ikke gjøre det.
Trykket kan øke til farlige nivåer.
Nei, det vil det ikke.
Jeg har en plan.
Jeg er ikke redd for deg.
Du er slapp og svak.
Zhaan?
Ja?
Slapp, ja. Svak, nei.
Hva var det, Pilot?
Sikkert for akselerasjon.
Crichton har en ide.
Sa du Crichton?
Pa'u delvia, kolmot gorr tibnol.
Kom ut fra gjemme- stedene deres, feiginger.
Slapp av.
Nå.
D'argo.
Peacekeeper feiging!
Nå.
Utfordrer du min ledelse...
Nå.
Gjør det ansikt til ansikt.
- Gjør det nå! - Vi vil se hvem som står igjen.
Var det planen din?
Jepp. Virket jævla bra den.
Å, såvidt.
Det er siste gang jeg blir med på en av dine ideer.
Greit!
Neste gang kan du komme med en ide.
Jeg forlanger å få snakke med den som har kommandoen.
Jeg vil ikke bli behandlet som dette.
Hvordan våger du å begrave meg i gjørme.
Hører du hva jeg sier?
Dere er ikke noe annet enn barbarer.
Vet du ikke at dette er en krigserklæring?!
Når Rådet mitt får høre om dette
vil den Hynerianske marinen svi av dette helveteshullet!
Hmm, det skal vel få dem til å tenke litt.
Min sove-syklus har blitt forstyrret.
Som om jeg gir en Garanta's brax!
Hvem er du?
Jotheb...
Den neste i rekkefølgen for å bli leder for Foreningen av Trao.
Og du?
Dominar Rygel den 16'e, leder av det Hynerianske Imperiet.
Det Hynerianske imperiet kjenner jeg ikke til.
Å ja? Vel, Jeg har aldri hørt Om Foreningen av Trao.
Ufullkommenheten er din.
Hvor stort er det?
Ti tusen.
Ha! Ha!
Jeg har seks hundre billioner undersåttere!
Ti tusen planeter, gjennomsnittet for hver planet er fire billioner Trao.
Jeg tror deg ikke.
Ufullkommenheten er din.
Denne feilen er Rygel's feil?
Det er korrekt.
Han spurte om å få låne en av Moya's viktigste del,
en strømkrets kontroll for en liten stund.
Og du lot ham?
Så aldeles ikke. Jeg uttrykkelig forbød ham det.
Hva skulle han bruke den til?
He said it was important to impress our visitors.
Imponere...?
Hvordan kan en strømkrets imponere noen?
Åh, Moya's synaptiske prosessorer er ganske attraktive objekter.
trillioner av silico-neuroner hengende i en semi-organisk krystallinsk matrise.
Krystall... nei...
Rødlig krystall? Omtrent så stor?
Ja.
Septeret hans. Den lille hårballen brukte det for å dekorere septeret sitt.
Jeg kommer til å drepe ham.
Hvor lenge kan Moya opprettholde banen uten krystallen?
Hennes bane er allerede nedstigende.
Jeg skal torturere ham, så skal jeg drepe ham.
Zhaan?
Kan du ikke vekke D'argo?
Nei, Han er ikke skadet, men han sover av seg rusen.
Jeg vet ikke når han vil våkne.
Jeg kan ikke vente på ham.
Pilot, forbered Jageren.
Som du ønsker.
Kom igjen.
Du skal ikke dra ned dit?
Om vi ikke får den krystallen tilbake så vil vi kræsje i planeten.
Jeg har en plan.
Åh, nei, vær så snill, la meg gjette. Din plan.
Fly ned til planeten, utføre et raid i kommando-stil, mot hva da?
Et par dusin tungt armerte Tavloider og så få rævva tilbake til skipet.
Tavleks.
Er det din plan?
Ville Per-ulv komme opp med en bedre plan enn det!
Så du skal bare dra ned dit helt alene?
Nei, så klart ikke. Du skal være med meg.
Åh, du kan bare drømme om at jeg blir med deg.
Dette er min runde.
Min plan.
Nå, la oss dra.
Nei. Absolutt ikke.
Det er andre ting vi kan gjøre.
Vi kan prøve å forhandle med Tavloidene..
Tavleks.
Har Moya lokalisert Tavlek skyttelen?
Nei. Hennes sensorer kan ikke trenge gjennom løvtaket i jungelen.
For mange chloroferric forbindelser i vegetasjonen.
Pilot sier vi kan omstille sensorene.
Selv om du ikke kan, så følger jeg den samme banen som deres skyttel tok
og jeg skal kunne lande ganske nært ved dem.
Vi kan forhandle med den...
Du slo meg.
Slo? Jeg...
Nei, bare et Panthak klask.
Du er mer mottakelig enn de fleste.
Neste gang du slår meg, vær sikker på at jeg ikke våkner opp.
Åh...
Åh, ikke... meg.
Dette er ikke slutt ennå.
Og når det er, skal du og jeg sette oss ned å ha en alvorsprat.
Greit. Når dette er over, er vi kanskje døde begge to.
Lyst på litt mat?
Jeg er ikke sulten.
Har du det ubehagelig?
Hva slags tøy er dette?
Hvor er klærne mine? Jeg vil ha dem tilbake nå.
Vi måtte låne dem.
Måtte?
Eller ville du bare kle av meg?
Hva er i veien? For fin på det, til å ta en sniktitt?
Er du redd for at du kanskje ville like hva du kom til å se?
Har du noen gang sett på en mann før, huh?
Vel, der ser du.
Ganske respektabelt for en i din alder.
Trodde du at du ville sjokkere meg?
Er nakenhet tabu i din kultur?
Skjemmes dere over kroppene deres?
Vel, vi ville gjort det om vi så ut som deg.
Det tviler jeg på.
Er du sikker på at du ikke er sulten?
Nei.
Før vi landet, så jeg tegn på en leir rett over den kammen.
Du kidnapper ræva mi med ned hit, - og nå vil du ha meg til å lede an?
Gi meg en god grunn.
Mange grunner.
Land miner, ild slanger, barberblad gress,
natt-visjons snikskyttere, Morlian døds edderkopper...
Hva er den forferdelige lyden?
Det er magen min. Hva med det?
Du har ikke fått spise? Mitt måltid ble akkurat levert.
De matat deg først?
Jeg vil ikke ha noe mat allikevel.
Jeg vil ut herfra.
Det må være en måte. Det er alltid en måte.
Våre erobrere kan bli irriterte ved flukt forsøk.
Vi kan ikke bare ligge her å vente på at noen skal betale løsepenger.
Vi må dytte!
Her!
La meg vise deg.
Du skal ikke være bekymret, Jotheb.
Når flåten min ankommer, skal jeg legge denne planeten øde.
Alle som kjemper mot Bekhesh vil bli drept
men alle som hjelper oss vil, uh...
Din rasjon.
Ser du?
Først gir du dem noe å tenke på og så...
Ah!
Er det et problem?
Denne bollen.
Det er en hodeskalle.
Det kan ikke være noen du kjenner.
Ah, unnskyld meg, vil du?
Slutt å se på meg.
Hei, hei!
Tentaklene bort! Tentaklene bort!
Hva er det du tror du gjør?
Du ville jo ikke ha det.
Det betyr ikke at du kan få det.
Føler du deg bedre?
Han insisterer på å hjelpe oss med og omjustere sensorene til tross for sin utmattelse.
Bare fordi du vil gjøre det feil.
Om du trenger mer hvile...
Nei, nei. Jeg, uh...
Jeg trenger å holde på med noe. Gjøre meg selv nyttig.
Din assistanse er hjertelig velkommen.
Koser du deg nå?
Åh, ja.
Marsjere gjennom en stinkende, insekt's infisert jungel.
Er dette din ide med å kose seg, jeg vedder på at du sjelden får en andre date.
Gi meg kikkerten.
Hva?
Jaktlag.
De har drept et dyr.
Jeg foreslår vi følger etter dem.
De kan lede oss tilbake til leiren deres, tilbake til Rygel.
Vi har ikke tid til å la dem lede oss tilbake til leiren deres.
Jeg tror jeg bare må tvinge dem til å fortelle meg hvor Rygel er.
Tvinge dem? Hvordan skal du greie å tvinge dem?
Det er en av deg og tre av dem.
Phew.
Har du blitt sprø?
Etter hva den tingen gjorde med D'argo, ble vi jo enige om at det var siste utvei.
Dessuten, om vi går inn der skytende...
Jeg går inn. Du blir her.
Dette vil ikke ta lang tid.
Når jeg kommer tilbake, kan du slå meg ut og fjerne hansken.
Med det samme du kommer tilbake.
Unnskyld meg.
Jeg var på vei tilbake til Bekhesh men jeg ser ut til å ha blitt litt forvirret om retningen.
Du mener du har gått deg vill.
Yeah, okay, jeg har gått meg vill.
Finn veien tilbake selv.
Vi er opptatt.
Javelt, jeg spør igjen.
Hvor er Bekhesh?
Kom igjen, Aeryn.
De reiser seg igjen.
Følg frembruddet rundt...
Hva i helvete?
Åh, fan!
Vi er under angrep!
Ta dekning!
Fort! Denne veien!
Pilot, er du sikker på at de omjusterte sensorene virker?
Det så ut som en eksplosjon.
Det var det.
Ser også våpen-ild.
Det tok dem ikke lang tid å komme i trøbbel.
Gjør klar en transport.
Åh, hva skjedde?
Vent. Hvor er riflen?
Litt her og litt der.
Jeg blør?
Sprengte du riflen?
Jeg gjorde det ikke med vilje.
Den jævla tingen klikket eller noe sånt.
Eller du overbelastet puls kammeret.
Bare-bare glem det.
La oss bevege oss før de finner oss.
Det er i orden. Jeg skal ta dem alle sammen.
Aeryn, kjapt.
Stopp. Jeg går!
Jotheb, melding fra ditt folk.
To dager til løsepengene kommer.
Du er fri til å dra når de dukker opp.
Hei! Hei! Hva med meg da?
Vær stille, Rygel.
Hva med deg?
Jeg forlanger bedre behandling.
Du våger å servere meg mat med denne groteske bollen?
Mine dypeste unnskyldninger Deres Høyhet.
Ja, jeg skulle mene det.
Så, Jotheb, dine undersåttere fikk tak i løsepenger?
Det har aldri vært noen tvil om det. Hvorfor? Dine vil ikke?
Absolutt.
Hvem sa de ikke ville det?
Åh, der er du.
Så, hva har du til meg?
Litt ekstra hjelp.
Noe mer trøbbel og det blir ditt hode som serverer noen som en bolle.
Kom deg ut!
Jeg kan hjelpe deg.
Jeg- Jeg vil ikke ha din hjelp!
Du er ikke i en situasjon hvor du kan velge.
Dette skulle dempe symptomene på avvenningen.
Og dette vil fjerne smerten.
Jeg kan ikke spise dette.
Jeg kunne ikke spist dette.
Jeg må ikke spise dette.
Hmm...
Kanskje det har en annen nytte.
Hmm...
På hvilken måte, min venn, Rygel?
Løse opp jorden.
Riktig. Leiren skal være rett der oppe.
Jeg kommer til å nyte dette.
Nei. Nei, du skal ikke i nærheten av det stedet.
Ikke før vi har fått den hansken av.
- Nei! - Jo!
Du var enig. Bare så lenge det var nødvendig.
Og det er nødvendig. Bekhesh puster fortsatt.
Aeryn, hansken roter med hodet ditt.
Nei, det gjør den ikke. Jeg skal kverke hver eneste Tavlek.
Ingen overlevende, ingen nåde.
Nå, gi meg kikkerten!
Greit.
Jeg tror du og jeg har en avtale først.
Åh, ja.
Du kallte meg en feiging, og det skal du dø for.
Din hanske mot mitt Qualta sverd?
Du er virkelig feig.
Kan du ikke bekjempe meg uten dine våpen?
For en barbar.
Okay, så du ønsker å dø langsommere.
Fint pledd du har der, D'argo.
Et klumpete teppe. Få henne av.
Jotheb?
Litt hjelp?
Hjelp? Hvilken type?
Dra.
Kanskje rundt halsen ikke var en så veldig god ide.
Ja, sånn ja.
Ja!
Det gjorde det!
Jeg er fri!
Rygel, pass opp! Rygel!
Nei, nei, nei, ikke!
Bekhesh, du dreper ham.
Ja, du har rett.
Hvorfor ble han drept?
Hvorfor ikke? Hvem ville betale for å få ham tilbake?
Foreningen av Trao vil.
Det er sannhet i mine ord, Bekhesh.
Jeg vil bevise hans verdi.
Berømmelsen om Dominar Rygel har blitt hørt om, også i min verden.
Om løsepengene ikke blir betalt av hans folk, så vil det bli betalt av mitt.
Jeg kan alltid's drepe ham igjen.
Ligg stille. Du er helt utslått.
Hansken har tappet deg for krefter
Åh? Du kallte meg en feiging.
- Du kallte meg en barbar. - vel, du er en.
Vel, kanskje "feiging" er et for godt ord, for en Peacekeeper.
Kan dere begge kutte ut det der.
Du mente ikke hva du sa. Det var hansken som snakket.
Jeg mente alt jeg sa.
Jepp, det gjorde jeg og.
Du mener også alt du gjorde?
Du angrep oss, prøvde å ta over skipet
og du, du er klar for å slakte hver eneste Tavloid på planeten uansett.
- Tavlek. - Tavlek.
Samme det.
Hansken bringer ut den virkelige dere, begge to bør tenke hardt og lenge på terapi.
Jeg skal sjekke noen ting. Spill snille mens jeg er borte.
Har smerten stoppet?
Hmm...
Det stimulatet i hansken din, det må ha vært ekstremt avhengighets-skapende.
Men når kroppen din er blitt renset skal sulten for stoffet avta.
Hør her, Jeg trenger ikke en helsikes preken.
Jeg spurte ikke om din hjelp så hold talene dine for deg selv.
Men om hansken, det er jo ikke som om jeg noen gangi har hatt noe valg.
Det er alltid et valg...
Hør etter, jeg sa det jo til deg, jeg trenger ikke en preken.
Greit, ingen preken.
Hva trenger du?
Faktisk, så er jeg litt sulten.
Jeg hater dette.
Har du vondt i hodet?
Ja.
Ditt?
Dunker som et Maxzillian Pilater opptog.
Jeg er så sliten.
Det tok meg noen timer å bli helt bra igjen,
så jeg antar at for en Sebacean må vi kanskje dobble de timene.
Åh, ikke vær så barnslig.
Det kan hende det tok meg noen ekstra timer å bli bra igjen.
Crichton skulle vært tilbake nå.
Vel, han er kanskje på feil ende av et Tavlek våpen et sted.
Tenk deg, en plass der ute er det en verden fulle av "Crichtoner".
Hvor nyttesløst det må være.
Det er jo utrolig at han kunne skaffe oss noe vi har til felles.
Hvem kunne tro at det fantes en rase mer klumsete og patetiske en Luxanere.
Au!
Beklager.
Du vet jo hvor klumsete vi Luxanere kan være.
Rygel, du er velkommen til Foreningen av Trao.
Åh, ja.
Vel, takk for invitasjonen men jeg...
Det er ingen invitasjon.
Du ble drept av Bekhesh og opplivet av meg.
Du er, derfor, eid av meg, så er også dine undersåttere.
Sier du det?
Skal du betale løsepengene for meg, også?
Utgiftene er små og billioner av Hynerianere vil bli bragt inn i foreningen.
Din multi-halsede idiot.
Jeg har ingen undersåttere.
Hvordan våger du!
Jeg ble avsatt for over hundre sykler siden.
Betal løsepenger for meg om du vil, alt du vil få er meg!
Bare deg? Ingen undersåttere?
Nei. Ikke en eneste en.
Min forræderiske bastard av en fetter stjal tronen min og fengslet meg.
Jeg rømte med noen andre flyktninger og de er de eneste som vet at jeg er her!
Vil de ikke betale løsepenger for deg?
De kunne ikke om de så ville, og de vil ikke, fordi de hater meg!
Da vil du dø her.
Så hvorfor ler du?!
Leiren er ganske forlatt. Det ser ut til at de fleste tar seg en lur.
Skal vi gå for det nå, eller vente til det blir mørkt?
Vi vet jo ikke en gang om denne planeten roterer. Det er ikke sikkert det blir mørkt.
Dette blir kanskje vår eneste sjanse. La oss gjøre det.
Nei. Du er utslitt.
Du blir her. To er nok.
Ok, ta med hansken da, vel.
Nei, nei, nei, nei, nei. Nei, den jævla tingen gir bare problemer.
Dessuten, det ville fortsatt være en hanske mot en leir fulle av dem.
Om vi ikke kan gjøre dette uten å bli oppdaget, så er vi fucka.
Og om vi blir oppdaget?
Dekk vår retrett.
Å ja, med hva da?
Vel, noen sprengte vårt eneste våpen i luften.
Ta dette.
Åh, ja, et sverd.
Takk skal du ha.
Det vil virkelig være hjelpsomt.
Det er mer enn bare et sverd.
Er det oppladet?
Det var det, når Peacekeeperne tok det fra meg.
Hvor lenge siden var det?
8 sykler.
Åh, denne maten er forferdelig.
Nesten uspiselig.
Bare hyggelig.
Takk for at du er en så uhøflig gjest.
Hva er du?
Eldre, klokere.
Iallefall ikke så sulten som du er.
Når jeg var syk tidligere, svettet og skalv, så gjorde du den tingen hvor du...
Når jeg kysset deg?
Nei.
Åh, jo.
Når du tok smerten vekk.
Hvordan gjorde du det?
Jeg er en Delviansk Pa'u.
En prest av niende nivå.
Vi lærer å dele andres smerte.
Tavleks lærer hvordan de skal skape det.
Ja, jeg har sett deg i aksjon. Veldig imponerende.
Ja, det var det.
Vi entret deres skip, stjal deres konge.
Jeg var en del av det.
Det er den du er når du bærer hansken.
Men kanskje den virkelige deg er...
Dårlig av å høre ditt pjatt.
Det vet jeg med sikkerhet.
Har du noen gang vært gjennom noe som dette før?
At kroppen din frigjøres for gift.
Gift?
Dette er den eneste giften jeg har i min kropp.
Hvorfor skulle jeg ønske å være fri'?
Vår hanske er vår mat, vårt blod, vårt liv.
Den gjør oss kapable til å gjøre alt.
Jeg vet at det er det du tror.
Men det jeg lurer på er hva du alene er kapabel til å gjøre.
Beklager.
Fornærmelse er ikke tatt.
Hei, sjekk insektet.
"Insekt"?
Hva er problemet ditt? Finn Rygel.
Hei!
det er septeret, men hvor er krystallen?
Den er borte, og det er også Rygel.
Dominar Rygel?
Han ble tatt vekk herfra.
Til hvor da?
Selv etter mine forsøk, så tror fortsatt Bekhesh at Rygel er verdt noe
Så derfor blir Rygel flytte med en skyttel, til et sikrere sted.
Mer sikkert, og vi vil aldri få den krystallen tilbake.
Kom igjen, la oss få denne fyren ut herfra.
Å bli her er å foretrekke.
Jeg venter på min løslatelse.
Rygel bør bli informert om at løsepengene for ham vil ikke bli betalt av Foreningen av Trao.
Han s nærvær har blitt bestemt å være for forstyrrende.
Det kan jeg faktisk forstå.
Greit, jeg skal si det til ham.
Som du ønsker.
Hei. Uh... Hvor er Bekhesh?
Vi kom for å snakke om kravene for løslatelse.
Jeg tror vi kan komme til en avtale.
Stå stødig.
Riktig, D'argo?
Mmm...
Gå, gå, gå!
Godt jobba.
Det er sånn du lager en avledningsmanøver.
Det er et bra våpen.
Jeg ønsker at dere begraver meg med det.
Åh, fan.
Bare ta det rolig.
Blodet, hva slags farge har det?
Det er, uh...
Det er mørkt rødt, nesten svart.
Hva er det du gjør?
Å la blodet flyte fritt er det eneste som vil hjelpe å hele en Luxaner.
Såret er ikke renset før blodet blir helt klart.
Bare gjør det!
Sliten?
Du trenger mer søvn.
Jeg tar deg med tilbake til ditt oppholdsrom.
Zhaan, du er ønsket på kommandobroen. Kjapt, takk.
Jeg vet veien tilbake.
Crichton vil ha oss til å skanne et område for tegn etter en Tavlek skyttel.
Jeg har voppdaget en skyttel i ditt område. Den forberedes for flyvning.
Ikke mer enn tre minutter.
Lokalisering?
Delta 6, Pemno 9, Lerg 8.
Er det i det hele tatt i nærheten her?
Retnings vektor.
Den unge villmannen!
Han har angrepet en av DRD'ene.
Hvor?
Vedlikeholds-havnen, Laboratorium's seksjonen.
Lerg 8 der. Vi er her.
Vi greier aldri å dekke det området på tre minutter.
Dere kan ikke, det er iallefall sikkert.
Det kan ikke du heller.
Kanskje jeg kan, med litt hjelp.
Åh, nei. Det er for risikabelt.
D'argo har rett.
Ja, ja jeg vet. Jeg er jo ikke noe annet enn et svakt menneske
men vi trenger den krystallen,
så om ikke en av dere to har en bedre ide.
Greit. Så når jeg har fått den på, hvordan får jeg den til å virke?
Den bare, uh... gjør.
greit.
Viljestyrke, som den Grønne Lanterne's ring.
Okay, her går alt eller ingenting.
Jeg beklager, jeg... jeg kjenner ingenting.
Faktisk, føler jeg meg veldig bra.
Virkelig bra.
Åh, riktig.
Det virker.
Kunne du ikke sove?
Gi meg den.
Jeg trenger den! Gi den til meg!
Er dette måten å takke for min hjelp?
Hvordan ville du likt å få armen revet av?
Du skremmer ikke meg.
Du har ikke en gang motet til å kjempe mot meg!
Hør på meg.
Jeg kunne rive deg i biter akkurat nå,
måtte Khalaan hjelpe meg, jeg skulle likt det,
men vet du hvorfor jeg ikke gjør det?
fordi vi ikke er fiender.
Dette er din fiende.
Tenk litt på det i din ensomhet.
Renner det klart?
Nei, det er fortsatt rødlig svart.
Gi opp.
Åh, så du vil dø uten å kjempe litt.
Da er det du som er feigingen.
Og du er... barbareren.
Du må greie å slå en del hardere enn det der
for å øke blødningen.
Hmm.
Igjen.
Okay, la oss se hva du har.
Frys!
Hva er det som skjer?
Hvem er det som er der ute?
Kan noen svare meg!
Du drepte dem ikke.
Jeg antar at jeg ikke er av den typen.
Crichton, er det deg? Få meg ut herfra.
Hold kjeft, Rygel.
Send meg bagen.
Ta ham.
Om du kan .
Åh, da gjør vi det på din måte.
Tosk. Du må greie det bedre enn det.
Bare følg med.
Hei, Bekhesh, kan vi ikke bare kalle dette for en uavgjort?
Du vil virkelig ikke ha Rygel uansett.
Hvorfor vil jeg ikke det?
Fordi, uh, han er ikke en virkelig konge.
Er jeg ikke?
Er han ikke?
Han er en rømt mentalpasient; med vrangforestillinger om kongelighet.
Du er mentalpasienten om du venter et noen skal tro at jeg...
Åh!
Han er ikke sinnsyk.
Jeg kunne være.
Okay, greit, jo. Nei, han er ikke sinnsyk, men, uh, han er syk.
Han er veldig syk.
Veldig smittsom.
Har du aldri hørt om røde hunder?
Han er ikke syk.
Riktig, han er ikke syk, men han...
men han er verdiløs.
Ingen kommer til å betale for for hans løslatelse.
Foreningen av Trao vil.
Nei...
De vil ikke.
Jeg snakket akkurat med den andre fangen, den fire halsede katten?
De vil ikke gjøre det. Hva, kan du forstå dem?
Rygel er en ufordragelig gassballong og hvem kommer til å punge ut for det?
Han har rett. Jeg er uelsket, uønsket, upopulær...
bevisstløs.
Hør her, Bekhesh, vi kunne ikke betalt deg løsepenger om vi så hadde lyst til det.
Rygel løy for å imponere deg.
Vi får ingenting.
Ikke noe corvinium?
ingen corvinium, ikke gull, ingen juveler, ingen ammunisjon.
Om du ikke tror meg, kall opp skipet mitt.
Snakk med gutten din.
Din leder ønsker å snakke med deg.
Bekhesh.
Du har tilbragt tid sammen med dem.
Si meg, er de rike?
Har du sett noen rikdommer ombord?
Jeg skal ikke lyve til deg.
Ingen har bedt deg om det.
Jeg har sett det meste av skipet deres.
Det er patetisk.
De har ingen rikdommer og alt de har å spise er matkuber.
Tvinger de deg til å si dette?
Om de har behandlet deg dårlig på noe som helst vis?
You just say the word, and I'll re-take their ship and slaughter the lot of them.
Nei, de har ikke behandlet meg dårlig.
Faktisk, så har de prøvd å hjelpe meg.
Hjelpe deg? Hvorfor?
Jeg vet egentlig ikke.
Kanskje jeg liker å tilby flere valg.
Hva om jeg fortsatt ikke tror på deg?
Da kan du like godt skyte oss alle bare fordi at jeg forteller sannheten.
Det har vært så lenge siden noen har snakket sant til meg,
Jeg gjennkjenner det ikke mer.
Ta denne kongelige plagen vekk fra mitt åsyn.
Hvor er den du vet?
Jeg visste at du ikke bare kom tilbake kun for meg.
Hva har du gjort med den?
Den er trygg og uskadd.
Svelgte du den?!
Svelget den? ja, jo.
Som betyr at du må ta meg med tilbake sånn som jeg er
eller dele meg opp her.
Ikke frist meg, din hårball
Whoa...
Vel...
Kommer jeg til å leve eller dø?
Dø...
men ikke i dag.
Få opp farten, Crichton.
Hold kjeft, Rygel.
Enkel sak.
Rygel, kjapp deg.
Dere kan komme inn om dere ønsker.
Nei! Nei, du, uh...
Du må bare , uh, få fingeren ut.
Vel, jeg forstår ikke hvorfor du er så irritert.
Jeg ville ha putte den rett tilbake om villmennene ikke hadde kidnappet meg.
Jeg har vasket den.
Vel, jeg tror jeg gjorde det.
Jeg er nysjerrig på hvordan du har det.
Mye bedre
nå da jeg har fått hansken på igjen.
Mitt valg.
Ingen preken.